Диккенс

978-5-235-03770-0

В 12 лет он наклеивал этикетки на баночки с ваксой на грязной лондонской фабрике, в 24 — напечатал «Посмертные записки Пиквикского клуба» и стал самым знаменитым романистом своего времени. Несмотря на этот невероятный взлет, Чарлз Диккенс (1812—1870) никогда не забудет «тяжелые времена» своей юности и всю жизнь будет сражаться с несправедливостью. Он был символом и одновременно обличителем Викторианской эпохи — сложный человек, сильный и ранимый, скромный и гордый, революционер, приходящий в ужас от насилия, популярный писатель неслыханной смелости. Неутомимый труженик, он оставил после себя огромное наследие, в котором перемешаны гротеск и трагедия, насмешка и ангажированность, фантазии и научные изыскания. Он — Романист с большой буквы, претворяющий реальность, как писал Г. К. Честертон, в «сгустки текучего, сложного вещества по имени Диккенс».

Оль Ж. П. Диккенс / Жан Пьер Оль; пер. с фр., прим., послесл. Е. В. Колодочкиной. — М.: Молодая гвардия, 2015. — 299[5] с.: ил. — (Жизнь замечательных людей: Малая серия: сер. биогр.; вып. 75).

Отзывы:

  • Отзыв полезен:
    Комментарий:
    Очень рад, что вышла эта книга. Все ясно и просто изложено, а читается — как увлекательный роман, где главный герой — великий английский писатель.
    Константин 27 апреля 2016, 14:52
  • Отзыв полезен:
    Положительные качества:
    Бойко, но со знанием и душой написанная художественная биография великого мастера. Особо отмечу работу переводчицы — не только профессионально (а отсутствием профессионализма среди переводчиков с французского грешат некоторые книги, особенно если они не о французах — «Чёрчилль», например), но и очвень разумным дополнением для тех, кто ничего не знает об английской литературной классике. Книга эта значительно выигрывает на фоне параллельно вышедшей в «большой» серии биографии от Максима Чертанова.
    Отрицательные качества:
    Маленький «прокол» переводчицы имеется на стр. 109. Там Вашингтон Ирвинг назван романистом, хотя ни одного романа в его активе нет. Наверно, у Жан-Пьера Оля было слово «романтик», что соответствует истине.
    Андрей Кулинич 14 марта 2016, 13:26

Добавить отзыв:

На сайте включена премодерация отзывов. Ваш отзыв будет размещен после проверки модератором.

С этой книгой часто покупают: