18 марта исполнилось 70 лет известному литературоведу, переводчику, критику, нашему автору Александру Яковлевичу Ливерганту. Закончив филологический факультет МГУ, он уже много лет занимается переводами романов, рассказов, эссе англоязычных авторов. Благодаря ему, российские читатели смогли познакомиться с произведениями Джейн Остин, Ивлина Во, Сомерсета Моэма, П. Г. Вудхауза, Сэмюела Пипса, Джеймса Босуэлла и многих других. Помимо этого, он является главным редактором журнала «Иностранная литература», возглавляет союз «Мастера литературного перевода», преподает теорию и практику перевода. Его сотрудничество с серией «ЖЗЛ» началось с выхода в 2011 году биографии Редьярда Киплинга, за которым последовали Сомерсет Моэм, Оскар Уайльд, Фрэнсис Скотт Фицджеральд, Генри Миллер, Грэм Грин. Поздравляя Александра Яковлевича с юбилеем, мы желаем ему здоровья, счастья, новых творческих удач.
