Современная западноевропейская цивилизация имеет в своей основе не только греко-римскую античность, но и мир Библии. Одним из ярчайших образов этого мира является Вавилон, а одним из выдающихся его правителей — Навуходоносор II. Именно при нём Вавилонское царство достигло своего пика, за которым закономерно последовал спад, приведший к закату и окончательному крушению великого города. Несмотря на многочисленные великие свершения, жизнь заглавного героя представляет собой сплошные белые пятна, и написать более-менее складную его биографию, не говоря уже о подробной, попросту нельзя.
Автор книги — профессор Сорбонны Даниель Арно (соответственно, издание представляет собой перевод с французского) решил выйти из затруднительного положения традиционным способом: разлив по страницам своей работы описание политического, культурного и религиозного устройства Вавилонии, — на мой взгляд, не слишком подробное (хотя разве можно было это сделать?), но получилось всё же познавательно. Несмотря на скромный объём издания в 239 страниц, биографии героя посвящена от силы десятая её часть. Повествование предваряет мощная вступительная статья Вадима Викторовича Эрлихмана, разжигающая интерес к предлагаемой вниманию читателя книге, но очень скоро, по мере чтения, мой интерес к ней сильно угас.
По своему читательскому опыту я уже знаю, что серийные издания, посвящённые персонажам, о жизни которых сохранилось крайне мало информации, редко бывают удачными, а переводы иностранных авторов — тем более. Может, здесь сказывается разница в менталитете? Тем не менее, считаю, что издание новой книги о Навуходоносоре II в серии ЖЗЛ не помешает, при условии, что столь великая и в то же время неизвестная личность будет достойно освещена. К сожелению, в книге нет сравнения библейского и исторического образов Навуходоносора II, описаний его похода на Иерусалим и вавилонского пленения, лишь вскользь затронута тема сумасшествия героя и его «отлучения» от людей, о чём я надеялся прочесть, открыв книгу.
