Un libro acerca de Chбvez: la perspectiva rusa
Un libro acerca de Chбvez: la perspectiva rusa
Por: Olga Lуpez
Fecha de publicaciуn: 18/05/11
La editorial rusa Molodaya Gvardiya que ha ofrecido a sus lectores las biografнas de Vladimir Putin, Margareth Thatcher y Fidel Castro, recientemente ha puesto a disposiciуn de sus favorecedores el tнtulo “Hugo Chбvez, el Revolucionario Solitario”. Se trata de la historia del controversial lнder venezolano contemporбneo.
Durante aсos, la carrera de este autor Konstantin Sapozhnikov, mбs conocido por el pъblico como Nil Nikandrov, el periodista cuyos artнculos incluyen “Grigulevich, el Espнa Afortunado” e “Ivбn Solonevich, el Monarquista de Opiniones Populistas” quien estuvo, como los personajes descritos por йl, vinculado a la Amйrica Latina. Sapozhnikov residiу mбs de una dйcada en Venezuela donde trabajу durante los aсos ochenta, aсos en los cuales los planes del proyecto socialista de Chбvez eran conocidos solo por un puсado de personas de confianza.
Una colecciуn completa de libros dedicados a Chбvez contarнa con cientos de volъmenes. La popularidad del desafiante lнder venezolano alcanzу niveles sin precedentes cuando fustigу a Estados Unidos como el imperio que amenaza a la humanidad toda y hasta proyectaba el colapso de la estatidad del paнs durante el siglo XXI. Los enйrgicos choques verbales de Chбvez con figuras como G. Bush y C. Rice difнcilmente serбn olvidados. Los medios de comunicaciуn de masas se desbocaron para tildar a Chбvez de populista inculto pero deliberadamente obviando el hecho que en cada ocasiуn la agresiуn verbal habнa sido lanzada por Washington y Chбvez solo habнa replicado las ofensas.
La difundida agenda de Chбvez de construir el socialismo del siglo XXI atrajo seguidores por todo el continente y el nъmero de libros sobre йl aumentу en consecuencia. Huelga decir que la mayorнa de ellos estбn claramente inspirados por Washington y apuntan a enlodar a Chбvez cuyo gobierno, la CIA permanentemente trata de socavar. Rara vez se encuentran descripciones positivas sobre Chбvez. El tнtulo “Hugo Chбvez: Biografнa Definitiva del Controversial Presidente de Venezuela” de Alberto Barrera Tyszka y Cristina Marcano fue reimpreso en Rusia. Su traducciуn a varios idiomas fue un proyecto de la CIA, pero, seducido por el dinero fбcil, el autor plagiу partes de un libro sobre Chбvez del comentarista venezolano Alberto Garrido. Garrido iniciу una querella sobre el plagio pero falleciу en diciembre del 2007 antes que el tribunal emitiera un dictamen sobre el caso. No obstante, los autores de “Hugo Chбvez sin Uniforme” ganaron varios premios por sus “revelaciones denunciando al dictador.”
Chбvez continua estable entre las principales publicaciones del mundo y su personalidad produce un creciente interйs en Rusia. Lamentablemente, una mayorнa se cuadra con sus prejuiciados pares occidentales cuando evalъan a polнticos poco amigos de Washington. Por lo tanto, un libro desde la perspectiva rusa sobre Chбvez y su lucha por un mundo justo en el cual йl cree es sumamente bienvenido.
El libro de Sapozhnikov abunda en curiosas observaciones personales, hace referencias a fuentes documentales, incluye recuerdos de personas del cнrculo personal de Chбvez, relatos de viajes a varios lugares relacionados con la gestiуn del lнder venezolano. En vez de la imagen simplista que casi siempre se encuentra en las coberturas periodнsticas, los lectores le dan un vistazo a un Chбvez cuya personalidad evoluciona, es el lector, el atleta, el oficial de notable auto disciplina, el luchador revolucionario, el periodista, el poeta y sobre todo el lнder de su paнs.
Sapozhnikov sigue la trayectoria personal de Chбvez desde su temprana edad hasta el presente, al tiempo que destaca los episodios cruciales como la represiуn del intento de golpe del aсo 1992; el golpe de abril del 2002, el famoso discurso en la ONU, su primer encuentro con Fidel Castro, que marcу el inicio de una larga amistad. Los tнtulos de los capнtulos de la obra “Hugo Chбvez el Revolucionario Solitario” brindan una acertada idea de su contenido: “El Bandolero Maisanta, Valiente Antepasado”; “Venezuela Gobernada por un Loco”; “El Golpe de Abril: A un paso de la Muerte”; “La Conspiraciуn Petrolera”; “Armamento Ruso para Venezuela”; “Las Esposas de Chбvez” y Otras Mujeres”; “Enfrentando acusaciones de Culto a la Personalidad” y “Un Libro para Obama o Nubarrones en el Horizonte”.
Chбvez se hizo ampliamente conocido en Venezuela a partir del fallido golpe militar en febrero de 1992. Chбvez como coronel de paracaidistas y uno de sus dirigentes, durante una transmisiуn televisiva se hizo responsable y llamу a sus camaradas a deponer las armas, reconociendo que “por ahora” los objetivos revolucionarios no se habнan alcanzado. El presidente venezolano Carlos Andrйs Pйrez, que estaba aplicando medidas econуmicas regresivas, consiguiу retener el poder, pero la confianza de Chбvez instilу entre los venezolanos una esperanza por cambios radicales.
Durante los dos aсos que pasу en prisiуn, Chбvez revisу gran parte de su filosofнa polнtica y se dio cuenta que solo reformas democrбticas respaldadas por la mayorнa de la poblaciуn e implementadas por un gobierno legнtimamente elegido podrнan llevar a cabo los cambios en Venezuela. Chбvez planteу una urgente agenda con йnfasis en poner las riquezas petroleras del paнs al servicio de un desarrollo econуmico social. En una primera etapa a Chбvez le faltaba experiencia y pericia y ocasionalmente algunos elementos que habнan planeado beneficiarse indebidamente de su ingenuidad lograron infiltrarse en su entorno mбs cercano. La policнa secreta, entrenada por agentes de la CIA intentу asesinarlo. Sin embargo, siguiу adelante y ganу cada vez mбs popularidad, mientras sus oponentes lo criticaban por supuestas inclinaciones mesiбnicas.
Analizando el fenуmeno de Chбvez, Sapozhnikov descubriу el hecho que al comenzar su carrera polнtica, el futuro lнder venezolano le comentу a su hermano Adбn lo siguiente: “hace sentido meterse dentro del monstruo y combartirlo desde adentro.”
La estrategia de Chбvez pareciera ser extraнda de las palabras de Cristo que rezan: ЎAtentos! Los estoy enviando como ovejas en medio de los lobos, de manera que condъzcanse con sabidurнa, como la serpiente e inocentemente como la paloma. (San Mateo). Chбvez se inspirу en Martin Luther King quien solнa decir: “Debemos combinar la firmeza de la serpiente con la dulzura de la paloma, una mente frнa y un corazуn tierno. Poseer las cualidades de la serpiente y carecer de las cualidades de la paloma significa carecer de pasiуn, ser malo, bruto y egoнsta. Tener las cualidades de la paloma careciendo de las cualidades de la serpiente, significa ser sentimental, anйmico y sin metas…” Esta sabidurнa, en la opiniуn de Sapozhnikov, explica unos cuantos pasos de Chбvez aparentemente incoherentes.
Sapozhnikov describe en detalle la guerra informativa de Occidente contra Chбvez. Tomando en cuenta la importancia de la guerra informativa en la polнtica de hoy en dнa, el examen en profundidad del problema deberнa contribuir a clasificar el verdadero carбcter de los debates en torno a la figura de Chбvez en general.
La percepciуn de Sapozhnikov en el sentido que la polнtica prevalece sobre la economнa pareciera ser una debilidad de la obra. Los datos estadнsticos de “Hugo Chбvez el Revolucionario Solitario” se limitan en realidad solo a la quinta esencia del Socialismo del Siglo XXI, programa que es permanentemente atacado dentro y fuera de Venezuela. Sapozhnikov sostiene que el modelo venezolano de socialismo ya se ha establecido como una realidad. Una reciente encuesta sobre los niveles de felicidad en Amйrica Latina, revelу que en el continente el porcentaje de gente que cree ser feliz es mбs alto en Venezuela.
La frase acerca del revolucionario solitario no confunde al lector. En la era del anticomunismo triunfante, Chбvez es el ъnico lнder de un paнs que promueve el socialismo como un modelo para el futuro. Su pericia para actuar responsablemente serнa muy difнcil de cuestionar y en cuanto a Chбvez gobernando el paнs, se trata de una misiуn histуrica. Su autopercepciуn es a la vez sobria y poйtica: йl se describe a si mismo como una hoja arrastrada por el huracбn y admite ser mбs bien una consecuencia que una causa de los desarrollos histуricos actualmente en marcha en Venezuela. En todo caso, Chбvez estб convencido que Venezuela lo necesita.
La lucha al interior del Partido Socialista Unido de Venezuela, PSUV cuyo constructor es Chбvez, en ocasiones hace que йl los amenace con renunciar a su militancia. Consciente de que los ingresos petroleros son una tentaciуn frente a la elite venezolana, Chбvez estб permanentemente preocupado combatiendo la corrupciуn que serнa la razуn detrбs de los frecuentes cambios en el gobierno nacional.
Chбvez es duro con sus colegas que no prestan la debida atenciуn a las necesidades del pueblo. En un caso citado en la obra, Chбvez seсala a un pobre caserнo durante la inauguraciуn de una planta reciйn construida y pregunta amargamente a los asistentes por quй a nadie se le habнa ocurrido asegurar el suministro de agua potable a los pobladores. Sapozhnikov comenta que pocas personas presentes fueron capaces de comprender en ese instante, cuan solo se habнa sentido Chбvez en su empeсo.
En un poema compuesto por йl durante su juventud, el lнder venezolano decнa asн: “La vida me condujo, un hombre solitario, con una pesada e invisible cruz hacia las profundidades del mundo de mis sueсos.” Durante esa inauguraciуn Chбvez reviviу la grandeza de su misiуn que nadie sino йl es capaz de asumir. No muchos de sus asociados pueden como su hermano Adбn, prestar un sacrificado servicio como йl.
Un tema recurrente en el libro son los sugerentes paralelos con el realismo mнstico de la literatura latinoamericana y la mesiбnica misiуn de Chбvez, obra, que dicho sea de paso, estб enriquecida con brillantes ilustraciones.
Al llegar a sus pбginas finales, el lector cae en la cuenta que hasta el dнa de hoy, la biografнa de Chбvez estб muy lejos de estar completa.
Nota.- Sus comentarios y opiniones sobre este artнculo serбn bienvenidos en