16 июня в книжном магазине «Москва» на Воздвиженке прошла публичная лекция известного переводчика, литературоведа, главного редактора журнала «Иностранная литература» Александра Ливерганта и презентация его книги, посвященной американскому писателю Генри Миллеру (1891−1980). Скандальный писатель, чьи произведения долго были запрещены не только в СССР, но и у него на родине, стал героем книги Александра Яковлевича, недавно вышедшей в серии «ЖЗЛ». В своей лекции, вызвавшей большой интерес публики, автор рассказал о долгой жизни Миллера — юность в американской глубинке, безуспешные попытки добиться успеха, голодные, но счастливые годы в межвоенном Париже, многочисленные браки и уже в конце жизни — громкая всемирная слава. «Он был хорошим любовником и замечательным другом» — подытожил Александр Ливергант свой рассказ о запутанной личной жизни писателя. С точки зрения переводчика он осветил историю появления сочинений Миллера в России и качество их переводов. Рассказал он и о новой книге, которую пишет для серии «ЖЗЛ» — это будет биография Грэма Грина.