Умер Валерий Никитин

Не стало давнего партнера «Молодой гвардии», знаменитого переводчика, кавалера Ордена искусств и литературы Французской Республики, лауреата премии Французской академии Валерия Александровича Никитина.

Благодаря его переводам российские читатели смогли познакомиться с целым рядом произведений классиков французской литературы XX века: Марселя Эмме и Жозефа Кесселя, Фелисьена Марсо и Франсуа Нурисье, Жака Шардона и Жана Жионо, Жюльена Грака, Франсуа Мориака, Эмиля Сиорана и других. Кроме того, Никитин был создателем уникального культурного центра, получившего название «Французская библиотека – Музей французской цивилизации», насчитывающего более 40 тысяч томов.

Это был широко образованный и редкостно доброжелательный человек, прекрасный семьянин и надежный товарищ. Память о нем навсегда сохранится в наших сердцах. Издательство «Молодая гвардия» выражает соболезнования родственникам и близким Валерия Александровича.