В самом конце XIX века — 1899 году — в штате Иллинойс родился одарённый мальчик, с малых лет получивший разностороннее воспитание: уже в дошкольном возрасте он пристрастился к рыбалке и охоте, увлёкся боксом и плаванием, регулярно посещал концертные залы и музеи. По мнению автора книги, известная страсть Хемингуэя к мистификации берёт начало с ранения на Первой мировой. Эрнест попал на фронт водителем санитарной машины под конец войны. Был ранен, пробыв там меньше месяца, а по возвращении слёг с желтухой. Обидно, как ни крути! И 19-летний юноша, мечтавший о воинской славе, не смог устоять перед соблазном немного приврать. Апофеозом подобных баек стало утверждение Хэма о том, что в годы Второй мировой, несмотря на Женевскую конвенцию, запрещавшую военным журналистам участвовать в боевых действиях, им было уничтожено более 120 фашистов. Супергероические россказни закончились допросом в соответствующих органах, но дело тогда предпочли замять… Хемингуэй — один из самых изученных американских писателей XX века, но, несмотря на сотни исследований, неразгаданных тайн в его жизни меньше не стало. Был ли у матери Эрнеста роман с её компаньонкой Рут Арнольд? Носил ли интерес лейтенанта Джеймса Гэмбла к юному герою исключительно дружеский характер? Наконец, одна из главных загадок в истории американской литературы: существовал ли таинственный чемодан с рукописями, который Хэдли, первая жена писателя, потеряла на вокзале в 1923 году, или его выдумал Хемингуэй, чтобы скрыть тот факт, что кроме нескольких рассказов и стихотворений у него на тот момент больше ничего не было? Головоломок и тёмных пятен в биографии Папы Хэма предостаточно. Взять хотя бы сведения о том, что Хемингуэй якобы был завербован советской разведкой под кодовым именем «Арго». Автор книги предлагает читателям распутать этот клубок загадок совместными усилиями, поэтому читается она как увлекательный детектив. По мнению М. Чертанова, взаимоотношения между Хемингуэем и Фицджеральдом были сложнее, нежели расхожее представление о том, что утончённый и слабый Скотт всей душой тянулся к сильному и грубому Хэму, а тот его бесцеремонно отталкивал. Но разницу между ним и собой Фицджеральд подметил верно: «У него такое же нервное расстройство, как и у меня, только проявляется оно по-другому. Он склонен к мании величия, а — я к меланхолии». Читая книгу, задумываешься над тем, что же заставляло Хемингуэя разрывать дружбу с давними приятелями и уходить, громко хлопнув дверью: сложный, неуживчивый характер — или психическое расстройство, заявившее о себе уже в молодости? Образу жизни Хэма мог бы позавидовать любой искатель острых ощущений: побывал во всех горячих точках первой половины прошлого века, охотился в Африке, на Кубе рыбачил и занимался петушиными боями, в Испании — был околдован корридой. Автор исследования предлагает поразмыслить, зачем всё это было нужно Хемингуэю. Чтобы доказать всем свою мужественность и брутальность? Или же получить эмоциональную встряску и заряд вдохновения, созерцая насильственную смерть? Наследственная депрессия с суицидальными наклонностями в роду Хемингуэев — факт неоспоримый. Помимо Эрнеста, самоубийством покончили жизнь его отец, брат Лестер, сестра Урсула и внучка Марго. Сыновья писателя Патрик и Грегори лечились от психических расстройств ещё при его жизни. Не вызывает сомнений и другое: продолжать «лечение» знаменитого пациента бесчеловечной электросудорожной терапией при стремительном ухудшении здоровья и явных побочных эффектах было преступлением. Как бы то ни было, вряд ли когда-нибудь нам станут известны все детали трагедии, случившейся летом 1961 года.
Интересны приводимые автором сведения о том, почему издание романа «По ком звонит колокол» на русском языке задержалось почти на 30 лет, хотя о публикации новеллы в СССР в своё время ходатайствовали и Шолохов, и Симонов. Хочется отметить глубокий сравнительный анализ текстов Хемингуэя с произведениями русских писателей, прежде всего Л. Толстого и В. Астафьева. Читателям, знакомым с обеими версиями «Праздника, который всегда с тобой», трудно не согласиться с тем, что «восстановленная» версия книги под редакцией Шона Хемингуэя (внука писателя) во всех отношениях проигрывает посмертному изданию 1964 года, подготовленному его вдовой Мэри Уэлш.
Нет
Несомненным достоинством работы является анализ произведений Хемингуэя в контексте событий его жизни, что вскрывает их глубокую автобиографичность и позволяет взглянуть на творческое наследие писателя по-новому. Интересно было узнать, какие личные и общественно-политические обстоятельства сопутствовали публикации его книг. Труд М. Чертанова — настоящий подарок для всех поклонников Папы Хэма. Это энциклопедический путеводитель не только по жизни и творчеству писателя, но и всей эпохе, в которой он жил.
